Bahasa Indonesia
Alte und Neue Altstadt: Erinnern, mahnen, danken, feiern
Datum: Sonntag, den 30. September 2018
Uhrzeit: 9:30 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg
Predigttext aus Apostelgeschichte 5, 17-29
Die Apostel vor dem Hohen Rat
Es erhoben sich aber der Hohepriester und alle, die mit ihm waren, nämlich die Gruppe der Sadduzäer, von Eifer erfüllt, 18 und legten Hand an die Apostel und warfen sie in das öffentliche Gefängnis. 19 Aber der Engel des Herrn tat in der Nacht die Türen des Gefängnisses auf und führte sie heraus und sprach: 20 Geht hin und tretet im Tempel auf und redet zum Volk alle Worte dieses Lebens. 21 Als sie das gehört hatten, gingen sie frühmorgens in den Tempel und lehrten.
Der Hohepriester aber und die mit ihm waren, kamen und riefen den Hohen Rat und alle Ältesten in Israel zusammen und sandten hin zum Gefängnis, sie zu holen. 22 Die Diener gingen hin und fanden sie nicht im Gefängnis, kamen zurück und berichteten: 23 Das Gefängnis fanden wir sicher verschlossen und die Wächter vor den Türen stehen; aber als wir öffneten, fanden wir niemanden darin. 24 Als der Hauptmann des Tempels und die Hohenpriester diese Worte hörten, wurden sie ratlos und wussten nicht, was das noch werden sollte. 25 Da kam jemand, der berichtete ihnen: Siehe, die Männer, die ihr ins Gefängnis geworfen habt, stehen im Tempel und lehren das Volk. 26 Da ging der Hauptmann mit den Dienern hin und holte sie, doch nicht mit Gewalt; denn sie fürchteten sich vor dem Volk, dass sie gesteinigt würden.
27 Und sie brachten sie und stellten sie vor den Hohen Rat. Und der Hohepriester fragte sie 28 und sprach: Haben wir euch nicht streng geboten, in diesem Namen nicht zu lehren? Und seht, ihr habt Jerusalem erfüllt mit eurer Lehre und wollt das Blut dieses Menschen über uns bringen. 29 Petrus aber und die Apostel antworteten und sprachen: Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen.
(Lutherbibel 2017)
Predigt: Pfrin. Andrea Braunberger-Myers (Ev.-luth. St. Paulsgemeinde), Pfr. Christopher Weber (Altkatholische Gemeinde Frankfurt) und Pfrin. Junita Rondonuwu-Lasut (Ev. Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Ehrenamtlicher Dienst zum 18. Sonntag nach Trinitatis:
Liturgie: Pfarrerinen und Pfarrer
Musik: St. Paulsgemeinde
Bibellesung: ...
Abendmahl: Pfrinnen und Pfrarrer
Kindergottesdienst: Frau Inke Rondonuwu und Frau Yesica Balondo
Abkündigung: Herr Frank Madrikan
Verpflegung: Basar im neuen Gemeindehaus (Hinter dem Lämmchen 8, 60311 Frankfurt)
Schlüsseldienst: Herr Jens Balondo
Liturgie
Zum Gottesdienst-Portal
Unsere letzten Predigten
----------------
Kota Tua yang tua dan baru: Mengenang, mengingat, bersyukur, merayakan
Tanggal: Minggu, 30 September 2018
Waktu: Pukul 9:30
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg
Teks Khotbah dari Kisah Para Rasul 5, 17-29
Rasul-rasul dilepaskan dari penjara
Akhirnya mulailah Imam Besar dan pengikut-pengikutnya, yaitu orang-orang dari mazhab Saduki, bertindak sebab mereka sangat iri hati. 18 Mereka menangkap rasul-rasul itu, lalu memasukkan mereka ke dalam penjara kota. 19 Tetapi waktu malam seorang malaikat Tuhan membuka pintu-pintu penjara itu dan membawa mereka ke luar, katanya: 20 "Pergilah, berdirilah di Bait Allah dan beritakanlah seluruh firman hidup itu kepada orang banyak." 21 Mereka mentaati pesan itu, dan menjelang pagi masuklah mereka ke dalam Bait Allah, lalu mulai mengajar di situ. Sementara itu Imam Besar dan pengikut-pengikutnya menyuruh Mahkamah Agama berkumpul, yaitu seluruh majelis tua-tua bangsa Israel, dan mereka menyuruh mengambil rasul-rasul itu dari penjara.
22 Tetapi ketika pejabat-pejabat datang ke penjara, mereka tidak menemukan rasul-rasul itu di situ. Lalu mereka kembali dan memberitahukan, 23 katanya: "Kami mendapati penjara terkunci dengan sangat rapinya dan semua pengawal ada di tempatnya di muka pintu, tetapi setelah kami membukanya, tidak seorang pun yang kami temukan di dalamnya." 24 Ketika kepala pengawal Bait Allah dan imam-imam kepala mendengar laporan itu, mereka cemas dan bertanya apa yang telah terjadi dengan rasul-rasul itu. 25 Tetapi datanglah seorang mendapatkan mereka dengan kabar: "Lihat, orang-orang yang telah kamu masukkan ke dalam penjara, ada di dalam Bait Allah dan mereka mengajar orang banyak." 26 Maka pergilah kepala pengawal serta orang-orangnya ke Bait Allah, lalu mengambil kedua rasul itu, tetapi tidak dengan kekerasan, karena mereka takut, kalau-kalau orang banyak melempari mereka.
27 Mereka membawa keduanya dan menghadapkan mereka kepada Mahkamah Agama. Imam Besar mulai menanyai mereka, 28 katanya: "Dengan keras kami melarang kamu mengajar dalam Nama itu. Namun ternyata, kamu telah memenuhi Yerusalem dengan ajaranmu dan kamu hendak menanggungkan darah Orang itu kepada kami." 29 Tetapi Petrus dan rasul-rasul itu menjawab, katanya: "Kita harus lebih taat kepada Allah dari pada kepada manusia.".
(Alkitab Terjemahan Baru 1974)
Khotbah: Pdt. Andrea Braunberger-Myers (Ev.-luth. St. Paulsgemeinde), Pastor Christopher Weber (Altkatholische Gemeinde Frankfurt) und Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut (Ev. Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Pemberitahuan Pelayanan Hari minggu Ke-18 setelah Trinitatis:
Liturgi: Pendeta
Musik: St. Paulsgemeinde
Pembacaan Alkitab: Sdr. Viktor Aritonang
Perjamuan Kudus: Pendeta dan Pastor
Sekolah Minggu: Sdri. Inke Rondonuwu dan Ibu Yesica Balondo
Berita Jemaat: Bpk Frank Madrikan
Konsumsi: Basar di Gedung Jemaat yang baru (Hinter dem Lämmchen 8, 60311 Frankfurt)
Kunci: Bpk Jens Balondo
Liturgi
Ke Portal Ibadah
Khotbah yang terakhir
