Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst vor Ort absagen.

Predigttext aus

Matthäus 6, 5–15

Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht sein wie die Heuchler, die gern in den Synagogen und an den Straßenecken stehen und beten, um sich vor den Leuten zu zeigen. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon gehabt. 6 Wenn du aber betest, so geh in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten. 7 Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht viel plappern wie die Heiden; denn sie meinen, sie werden erhört, wenn sie viele Worte machen. 8 Darum sollt ihr ihnen nicht gleichen. Denn euer Vater weiß, was ihr bedürft, bevor ihr ihn bittet. 9 Darum sollt ihr so beten: Unser Vater im Himmel! Dein Name werde geheiligt. 10 Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden. 11 Unser tägliches Brot gib uns heute. 12 Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. 13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. [Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.] 14 Denn wenn ihr den Menschen ihre Verfehlungen vergebt, so wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben. 15 Wenn ihr aber den Menschen nicht vergebt, so wird euch euer Vater eure Verfehlungen auch nicht vergeben.

(Lutherbibel 2017)

Liturgie und Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Piano: Sonya Mboeik
Gesang: Priska Alexandrie-Balondo

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag Rogate
Video & Ton: Yosua Rondonuwu
Schnitt: Jens Balondo

1:20 Eingangslied / Lagu Pembukaan: Kidung Jemaat 454
2:58 Begrüßung / Salam
4:46 Votum (Tonstörung)
5:05 Wochenspruch / Nats pembimbing: Psalm 66, 20
5:41 Psalm / Mazmur 63: 2-9
7:13 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 454, 1 – 3 Indahnya Saat Yang Teduh
11:04 Gebet / Doa
12:28 Predigttext / Teks Khotbah: Matthäus 6, 5 – 15
14:00 Predigt / Khotbah - Bahasa Indonesia (Tonstörung)
24:53 Predigt / Khotbah - Deutsche Zusammenfassung (Tonstörung)
26:06 Lied / Lagu: EG-Plus 114, 1 – 2 Dein Wort
31:41 Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
33:13 Fürbitten / Doa Syafaat
37:14 Vaterunser / Doa Bapa Kami
38:36 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 457, 1 – 3 Ya Tuhan Tiap Jam – I need Thee Every Hour
41:23 Gesangsbeitrag / Persembahan Lagu
46:31 Segen / Berkat
47:19 Abschlusslied / Lagu Tertutup: Kidung Jemaat 457

Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen. Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Sonntag, den 17.05.2020 heute um 15:30 Uhr statt. Kollekten: Die Kollekte ist ein wichtiger Bestandteil in der Liturgie unserer Gottesdienste. Wegen der Corona Situation können Gottesdienste zurzeit nicht in den Kirchen gefeiert werden. Damit entfällt der gewohnte Weg, die Kollekten einzusammeln. Gleichzeitig sind die Empfängerinnen und Empfänger der im aktuellen Kollektenplan vorgesehenen verbindlichen Kollekten auf die von ihnen fest eingeplanten Mittel angewiesen. www.ekhn.de/kollekten Online Spenden: Für unsere Gemeinde Dienste zum kommenden Donnerstag: Predigt und Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Westy Bialke Termine: Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen. https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Glückwünsche: Wir möchten auf diesem Wege herzlichst unseren folgenden Gemeindemitgliedern alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen: Rudolf Sihombing, Esther Rotte Barche Gott rüstet mich mit Kraft und macht meine Wege ohne Tadel. Psalm 18, 33

----------------

Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

Teks Khotbah dari

Matius 6, 5-15

Dan apabila kamu berdoa, janganlah berdoa seperti orang munafik. Mereka suka mengucapkan doanya dengan berdiri dalam rumah-rumah ibadat dan pada tikungan-tikungan jalan raya, supaya mereka dilihat orang. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya. 6 Tetapi jika engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu. 7 Lagipula dalam doamu itu janganlah kamu bertele-tele seperti kebiasaan orang yang tidak mengenal Allah. Mereka menyangka bahwa karena banyaknya kata-kata doanya akan dikabulkan. 8 Jadi janganlah kamu seperti mereka, karena Bapamu mengetahui apa yang kamu perlukan, sebelum kamu minta kepada-Nya. 9 Karena itu berdoalah demikian: Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu, 10 datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di sorga. 11 Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya 12 dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami; 13 dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat. (Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.) 14 Karena jikalau kamu mengampuni kesalahan orang, Bapamu yang di sorga akan mengampuni kamu juga. 15 Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Liturgi dan Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Piano: Sonya Mboeik
Penyanyi: Priska Alexandrie-Balondo

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Rogate
Video & Sound: Yosua Rondonuwu
Cut: Jens Balondo

1:20 Eingangslied / Lagu Pembukaan: Kidung Jemaat 454
2:58 Begrüßung / Salam
4:46 Votum (Tonstörung)
5:05 Wochenspruch / Nats pembimbing: Psalm 66, 20
5:41 Psalm / Mazmur 63: 2-9
7:13 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 454, 1 – 3 Indahnya Saat Yang Teduh
11:04 Gebet / Doa
12:28 Predigttext / Teks Khotbah: Matthäus 6, 5 – 15
14:00 Predigt / Khotbah - Bahasa Indonesia (Tonstörung)
24:53 Predigt / Khotbah - Deutsche Zusammenfassung (Tonstörung)
26:06 Lied / Lagu: EG-Plus 114, 1 – 2 Dein Wort
31:41 Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
33:13 Fürbitten / Doa Syafaat
37:14 Vaterunser / Doa Bapa Kami
38:36 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 457, 1 – 3 Ya Tuhan Tiap Jam – I need Thee Every Hour
41:23 Gesangsbeitrag / Persembahan Lagu
46:31 Segen / Berkat
47:19 Abschlusslied / Lagu Tertutup: Kidung Jemaat 457

Khotbah yang terakhir

Berita Jemaat Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan. Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Minggu pukul 15:30. Persembahan-persembahan: Persembahan EKHN Donasi Online: Donasi untuk JKI Pelayanan Hari Kamis depan: Khotbah dan Litrugi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Westy Bialke Acara-acara: Setiap hari minggu jam 15:30 dan hari Rabu jam 19:30 untuk menghadiri Pertemuan Jemaat Virtual: https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Selamat: Kami ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada anggota jemaat yang berulang tahun: Rudolf Sihombing, Esther Rotte Barche Allah, Dialah yang mengikat pinggangku dengan keperkasaan dan membuat jalanku rata. Mazmur 18, 33

Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen.

Predigttext aus

2. Chronik 5: 2–5, 12–14

Da versammelte Salomo alle Ältesten Israels, alle Häupter der Stämme und die Fürsten der Sippen Israels in Jerusalem, damit sie die Lade des Bundes des HERRN hinaufbrächten aus der Stadt Davids, das ist Zion. 3 Und es versammelten sich beim König alle Männer Israels zum Fest, das im siebenten Monat ist. 4 Und es kamen alle Ältesten Israels, und die Leviten hoben die Lade auf 5 und brachten sie hinauf samt der Stiftshütte und allem heiligen Gerät, das in der Stiftshütte war; es brachten sie hinauf die Priester und Leviten.

12 und alle Leviten, die Sänger waren, nämlich Asaf, Heman und Jedutun und ihre Söhne und Brüder, angetan mit feiner Leinwand, standen östlich vom Altar mit Zimbeln, Psaltern und Harfen und bei ihnen hundertzwanzig Priester, die mit Trompeten bliesen. 13 Und es war, als wäre es einer, der trompetete und sänge, als hörte man eine Stimme loben und danken dem HERRN. Und als sich die Stimme der Trompeten, Zimbeln und Saitenspiele erhob und man den HERRN lobte: »Er ist gütig, und seine Barmherzigkeit währt ewig«, da wurde das Haus erfüllt mit einer Wolke, als das Haus des HERRN, 14 sodass die Priester nicht zum Dienst hinzutreten konnten wegen der Wolke; denn die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das Haus Gottes.

(Lutherbibel 2017)

Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Predigt: Pfarrer Veit Dinkelaker (Bibelhaus Erlebnis Museum)
Musik: Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag Kantate
Video: Yosua Rondonuwu
Schnitt: Priska & Jens Balondo

1:20 Eingangslied / Lagu Pembukaan: EG 398/ KJ. 443 Kau Sukacitaku/ In dir ist Freude
2:31 Begrüßung / Salam, Wochenspruch / Nats pembimbing: Psalm / Mazmur 98,1
4:45 Votum
5:46 Psalm / Mazmur 148
7:25 Lied / Lagu: EGB 272, 1 – 3 Ich lobe meinen Gott von ganzem Herzen
10:21 Gebet / Doa
12:02 Predigtext / Teks Khotbah: 2. Chronik/ 2. Tawarikh 5, 2 – 5; 12 – 14
13:41 Predigt / Khotbah
20:54 Lied / Lagu: In dir ist Freude – Kau Sukacitaku
28:29 Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
25:04 Fürbitten / Doa Syafaat
26:27 Lied / Lagu: EG-Plus 75, 1 – 3 Da berühren sich Himmel und Erde
28:19 Segen / Berkat
28:42 Lied / Lagu: Didoa ibuku – Gebet einer Mutter
32:37 Abschlusslied / Lagu Tertutup: Wir danken dir, Herr Jesu Christ - Dietrich Buxtehude

Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen. Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Sonntag, den 10.05.2020 heute um 15:30 Uhr statt. Kollekten: Die Kollekte ist ein wichtiger Bestandteil in der Liturgie unserer Gottesdienste. Wegen der Corona Situation können Gottesdienste zurzeit nicht in den Kirchen gefeiert werden. Damit entfällt der gewohnte Weg, die Kollekten einzusammeln. Gleichzeitig sind die Empfängerinnen und Empfänger der im aktuellen Kollektenplan vorgesehenen verbindlichen Kollekten auf die von ihnen fest eingeplanten Mittel angewiesen. www.ekhn.de/kollekten Online Spenden: Für unsere Gemeinde Dienste zum kommenden Sonntag: Predigt und Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Sonya Mboeik Termine: Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen. https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Glückwünsche: Wir möchten auf diesem Wege herzlichst unserem folgenden Gemeindemitglied alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen: Meiliani Bangun Denn durch mich werden deine Tage viel werden und die Jahre deines Lebens sich mehren. Sprüche 9,11

----------------

Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

Teks Khotbah dari

2 Tawarikh 5: 2-5, 12-14

Pada waktu itu Salomo menyuruh para tua-tua Israel dan semua kepala suku, para pemimpin puak orang Israel, berkumpul di Yerusalem, untuk mengangkut tabut perjanjian TUHAN dari kota Daud, yaitu Sion. 3 Maka pada hari raya di bulan ketujuh berkumpullah di hadapan raja semua orang Israel. 4 Setelah semua tua-tua orang Israel datang, maka orang-orang Lewi mengangkat tabut itu. 5 Mereka mengangkut tabut itu dan Kemah Pertemuan dan segala barang kudus yang ada dalam kemah itu; semuanya itu diangkut oleh imam-imam dan orang-orang Lewi.

12 Demikian pula para penyanyi orang Lewi semuanya hadir, yakni Asaf, Heman, Yedutun, beserta anak-anak dan saudara-saudaranya. Mereka berdiri di sebelah timur mezbah, berpakaian lenan halus dan dengan ceracap, gambus dan kecapinya, bersama-sama seratus dua puluh imam peniup nafiri. 13 Lalu para peniup nafiri dan para penyanyi itu serentak memperdengarkan paduan suaranya untuk menyanyikan puji-pujian dan syukur kepada TUHAN. Mereka menyaringkan suara dengan nafiri, ceracap dan alat-alat musik sambil memuji TUHAN dengan ucapan: "Sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya." Pada ketika itu rumah itu, yakni rumah TUHAN, dipenuhi awan, 14 sehingga imam-imam itu tidak tahan berdiri untuk menyelenggarakan kebaktian oleh karena awan itu, sebab kemuliaan TUHAN memenuhi rumah Allah.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Liturgi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Khotbah: Pfarrer Veit Dinkelaker (Bibelhaus Erlebnis Museum / Museum Pengalaman Alkitab)
Musik: Leandro Christian

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Kantate
Video: Yosua Rondonuwu
Cut: Priska & Jens Balondo

1:20 Lagu Pembukaan: EG 398/ KJ. 443 Kau Sukacitaku/ In dir ist Freude
2:31 Salam, Nats pembimbing: Mazmur 98,1
4:45 Votum
5:46 Mazmur 148
7:25 Lagu: EGB 272, 1 – 3 Ich lobe meinen Gott von ganzem Herzen
10:21 Doa
12:02 Teks Khotbah: 2. Chronik/ 2. Tawarikh 5, 2 – 5; 12 – 14
13:41 Khotbah
20:54 Lagu: In dir ist Freude – Kau Sukacitaku
28:29 Pengakuan Iman Rasuli
25:04 Doa Syafaat
26:27 Lagu: EG-Plus 75, 1 – 3 Da berühren sich Himmel und Erde
28:19 Berkat
28:42 Lagu: Didoa ibuku – Gebet einer Mutter
32:37 Lagu Tertutup: Wir danken dir, Herr Jesu Christ - Dietrich Buxtehude

Khotbah yang terakhir

Berita Jemaat Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan. Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Minggu pukul 15:30. Persembahan-persembahan: Persembahan EKHN Donasi Online: Donasi untuk JKI Pelayanan Hari Minggu depan: Khotbah dan Litrugi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Sonya Mboeik Acara-acara: Setiap hari minggu jam 15:30 dan hari Rabu jam 19:30 untuk menghadiri Pertemuan Jemaat Virtual: https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Selamat: Kami ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada anggota jemaat yang berulang tahun: Meiliani Bangun Karena oleh aku umurmu diperpanjang, dan tahun-tahun hidupmu ditambah. Amsal 9,11

Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen.

Predigttext aus

Johannes 15, 1-8

Ich bin der wahre Weinstock und mein Vater der Weingärtner. 2 Eine jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg; und eine jede, die Frucht bringt, reinigt er, dass sie mehr Frucht bringe. 3 Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe. 4 Bleibt in mir und ich in euch. Wie die Rebe keine Frucht bringen kann aus sich selbst, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht an mir bleibt. 5 Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich könnt ihr nichts tun. 6 Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe und verdorrt, und man sammelt die Reben und wirft sie ins Feuer, und sie verbrennen. 7 Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren. 8 Darin wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt und werdet meine Jünger.

(Lutherbibel 2017)

Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Predigt: Pfarrerin Andrea Braunberger-Myers (Ev.-luth St. Paulsgemeinde)
Musik: Paula Simanjuntak

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag Jubilate
Video: Yosua Rondonuwu
Schnitt: Priska & Jens Balondo

1:20 Eingangslied / Lagu Pembukaan: KJ. 10 Pujilah Tuhan – Lobe den Herren
2:48 Begrüßung / Salam, Wochenspruch / Nats pembimbing: 2. Korinther / Korintus 5, 17
6:06 Votum
6:53 Psalm / Mazmur 66
8:00 Lied / Lagu: Psalm 112, 1 + 3
10:10 Gebet / Doa
11:52 Predigtext / Teks Khotbah: Johannes / Yohannes 15, 1 – 8
13:03 Predigt / Khotbah
27:05 Lied / Lagu: EG Plus 84, 1 - 3 We Are One In The Spirit
28:29 Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
29:57 Lied / Lagu: PKJ 307 Meine Hoffnung und meine Freude
30:48 Fürbitten / Doa Syafaat
33:41 Vaterunser / Doa Bapa Kami
34:24 Lied / Lagu: EG 432 Gott gab uns Atem
36:14 Segen / Berkat
36:28 Abschlusslied / Lagu Tertutup: EG Plus 37 Möge die Straße

Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen. Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Sonntag, den 03.05.2020 heute um 15:30 Uhr statt. Kollekten: Die Kollekte ist ein wichtiger Bestandteil in der Liturgie unserer Gottesdienste. Wegen der Corona Situation können Gottesdienste zurzeit nicht in den Kirchen gefeiert werden. Damit entfällt der gewohnte Weg, die Kollekten einzusammeln. Gleichzeitig sind die Empfängerinnen und Empfänger der im aktuellen Kollektenplan vorgesehenen verbindlichen Kollekten auf die von ihnen fest eingeplanten Mittel angewiesen. www.ekhn.de/kollekten Online Spenden: Für unsere Gemeinde Dienste zum kommenden Sonntag: Predigt und Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Sonya Mboeik Termine: Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen. https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Glückwünsche: Wir möchten auf diesem Wege herzlichst unseren folgenden Gemeindemitgliedern alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen: Yosua Rondonuwu, Meilanie Damanik Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf Ihn; er wird's wohl machen. Psalm 37,5

----------------

Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

Teks Khotbah dari

Yohannes 15, 1-8

"Akulah pokok anggur yang benar dan Bapa-Kulah pengusahanya. 2 Setiap ranting pada-Ku yang tidak berbuah, dipotong-Nya dan setiap ranting yang berbuah, dibersihkan-Nya, supaya ia lebih banyak berbuah. 3 Kamu memang sudah bersih karena firman yang telah Kukatakan kepadamu. 4 Tinggallah di dalam Aku dan Aku di dalam kamu. Sama seperti ranting tidak dapat berbuah dari dirinya sendiri, kalau ia tidak tinggal pada pokok anggur, demikian juga kamu tidak berbuah, jikalau kamu tidak tinggal di dalam Aku. 5 Akulah pokok anggur dan kamulah ranting-rantingnya. Barangsiapa tinggal di dalam Aku dan Aku di dalam dia, ia berbuah banyak, sebab di luar Aku kamu tidak dapat berbuat apa-apa. 6 Barangsiapa tidak tinggal di dalam Aku, ia dibuang ke luar seperti ranting dan menjadi kering, kemudian dikumpulkan orang dan dicampakkan ke dalam api lalu dibakar. 7 Jikalau kamu tinggal di dalam Aku dan firman-Ku tinggal di dalam kamu, mintalah apa saja yang kamu kehendaki, dan kamu akan menerimanya. 8 Dalam hal inilah Bapa-Ku dipermuliakan, yaitu jika kamu berbuah banyak dan dengan demikian kamu adalah murid-murid-Ku."

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Liturgi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Khotbah: Pfarrerin Andrea Braunberger-Myers (Ev.-luth St. Paulsgemeinde)
Musik: Paula Simanjuntak

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Jubilate
Video: Yosua Rondonuwu
Cut: Priska & Jens Balondo

1:20 Eingangslied / Lagu Pembukaan: KJ. 10 Pujilah Tuhan – Lobe den Herren
2:48 Begrüßung / Salam, Wochenspruch / Nats pembimbing: 2. Korinther / Korintus 5, 17
6:06 Votum
6:53 Psalm / Mazmur 66
8:00 Lied / Lagu: Psalm 112, 1 + 3
10:10 Gebet / Doa
11:52 Predigtext / Teks Khotbah: Johannes / Yohannes 15, 1 – 8
13:03 Predigt / Khotbah
27:05 Lied / Lagu: EG Plus 84, 1 - 3 We Are One In The Spirit
28:29 Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
29:57 Lied / Lagu: PKJ 307 Meine Hoffnung und meine Freude
30:48 Fürbitten / Doa Syafaat
33:41 Vaterunser / Doa Bapa Kami
34:24 Lied / Lagu: EG 432 Gott gab uns Atem
36:14 Segen / Berkat
36:28 Abschlusslied / Lagu Tertutup: EG Plus 37 Möge die Straße

Khotbah yang terakhir

Berita Jemaat Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan. Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Minggu pukul 15:30. Persembahan-persembahan: Persembahan EKHN Donasi Online: Donasi untuk JKI Pelayanan Hari Minggu depan: Khotbah dan Litrugi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Sonya Mboeik Acara-acara: Setiap hari minggu jam 15:30 dan hari Rabu jam 19:30 untuk menghadiri Pertemuan Jemaat Virtual: https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Selamat: Kami ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada anggota jemaat yang berulang tahun: Yosua Rondonuwu, Meilanie Damanik Serahkanlah hidupmu kepada Tuhan dan percayalah kepada-Nya, dan Ia akan bertindak Mazmur 37,5

Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen.

Predigttext aus

1. Petrus 2, 21 - 25

Denn dazu seid ihr berufen, da auch Christus gelitten hat für euch und euch ein Vorbild hinterlassen, dass ihr sollt nachfolgen seinen Fußstapfen; 22 er, der keine Sünde getan hat und in dessen Mund sich kein Betrug fand; 23 der, als er geschmäht wurde, die Schmähung nicht erwiderte, nicht drohte, als er litt, es aber dem anheimstellte, der gerecht richtet; 24 der unsre Sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem Leibe auf das Holz, damit wir, den Sünden abgestorben, der Gerechtigkeit leben. Durch seine Wunden seid ihr heil geworden. 25 Denn ihr wart wie irrende Schafe; aber ihr seid nun umgekehrt zu dem Hirten und Bischof eurer Seelen.

(Lutherbibel 2017)

Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Predigt: Pfarrer Welman Boba (Kirchenbezirk an Alsenz und Lauter, Ev. Kirche der Pfalz)
Musik: Sonya Mboeik

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag Misericordias Domini
Video: Yosua Rondonuwu
Schnitt: Priska & Jens Balondo

1:18 Eingangslied / Lagu Pembukaan: KJ. 188 - Kristus bangkit! Soraklah
2:29 Begrüßung / Salam (Bahasa Indonesia)
3:35 Begrüßung / Salam (in deutscher Sprache)
4:36 Votum
5:26 Wochenspruch / Nats pembimbing: Johannes / Yohanes 10, 27 - 28
6:07 KiGo
8:28 Psalm / Mazmur 23
9:42 Lied / Lagu: Tuhan adalah Gembalaku
12:39 Gebet / Doa
13:57 Frauenkreis / Persekutuan Wanita: Amazing Grace
17:36 Predigtext / Teks Khotbah (Deutsch): 1. Petrus 2, 21 – 25
19:23 Predigt / Khotbah (Bahasa Indonesia): 1. Petrus 2, 18 – 25
39:04 Lied / Lagu: Von allen Seiten umgibst du mich
41:54 Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
43:15 Lied vor den Fürbitten: Bless the Lord my soul
44:29 Fürbitten / Doa Syafaat
48:47 Vaterunser / Doa Bapa Kami
49:41 Segen / Berkat
50:35 Abschlusslied / Lagu Tertutup: KJ 407 - Tuhan, Kau Gembala kami

Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen. Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Sonntag, den 26.04.2020 heute um 15:30 Uhr statt. Kollekten: Die Kollekte ist ein wichtiger Bestandteil in der Liturgie unserer Gottesdienste. Wegen der Corona Situation können Gottesdienste zurzeit nicht in den Kirchen gefeiert werden. Damit entfällt der gewohnte Weg, die Kollekten einzusammeln. Gleichzeitig sind die Empfängerinnen und Empfänger der im aktuellen Kollektenplan vorgesehenen verbindlichen Kollekten auf die von ihnen fest eingeplanten Mittel angewiesen. www.ekhn.de/kollekten Online Spenden: Für unsere Gemeinde Dienste zum kommenden Sonntag: Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut Predigt: Pfarrerin Andrea Braunberger-Myers (Ev.-luth St. Paulsgemeinde) Musik: Paula Simanjuntak Termine: Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen. https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Glückwünsche: Wir möchten auf diesem Wege herzlichst unseren folgenden Gemeindemitgliedern alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen: Marina Subianto, Marisa Sura, Chaterina Sumera, Budi Antoro Madrikan, Aileen Tuschl Lapian, Maria Weber, Sandra Dewi Jacob, Atikah Weghorst, Mason Damanik, Lukas Balondo, Frank Madrikan, Aditya Dolontelide Auch möchten wir unsere herzlichsten Glückwünsche und Gottes Segen allen gewordenen Eltern und Großeltern mit dem folgenden Vers übesenden: Kel. Lindner dan Kel. Damanik Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir. Psalm 139,5

----------------

Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

Teks Khotbah dari

1. Petrus 2, 21-25

Sebab untuk itulah kamu dipanggil, karena Kristuspun telah menderita untuk kamu dan telah meninggalkan teladan bagimu, supaya kamu mengikuti jejak-Nya. 22 Ia tidak berbuat dosa, dan tipu tidak ada dalam mulut-Nya. 23 Ketika Ia dicaci maki, Ia tidak membalas dengan mencaci maki; ketika Ia menderita, Ia tidak mengancam, tetapi Ia menyerahkannya kepada Dia, yang menghakimi dengan adil. 24 Ia sendiri telah memikul dosa kita di dalam tubuh-Nya di kayu salib, supaya kita, yang telah mati terhadap dosa, hidup untuk kebenaran. Oleh bilur-bilur-Nya kamu telah sembuh. 25 Sebab dahulu kamu sesat seperti domba, tetapi sekarang kamu telah kembali kepada gembala dan pemelihara jiwamu.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Liturgi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Khotbah: Pfarrer Welman Boba (Kirchenbezirk an Alsenz und Lauter, Ev. Kirche der Pfalz)
Musik: Sonya Mboeik

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Misericordias Domini
Video: Yosua Rondonuwu
Cut: Priska & Jens Balondo

1:18 Lagu Pembukaan: KJ. 188 - Kristus bangkit! Soraklah
2:29 Salam (Bahasa Indonesia)
3:35 Salam (in deutscher Sprache)
4:36 Votum
5:26 Nats pembimbing: Johannes / Yohanes 10, 27 - 28
6:07 KiGo
8:28 Mazmur 23
9:42 Lagu: Tuhan adalah Gembalaku
12:39 Doa
13:57 Persekutuan Wanita: Amazing Grace
17:36 Teks Khotbah (Deutsch): 1. Petrus 2, 21 – 25
19:23 Khotbah (Bahasa Indonesia): 1. Petrus 2, 18 – 25
39:04 Lagu: Von allen Seiten umgibst du mich
41:54 Pengakuan Iman Rasuli
43:15 Lagu sebelum Doa Syafaat: Bless the Lord my soul
44:29 Doa Syafaat
48:47 Doa Bapa Kami
49:41 Berkat
50:35 Lagu Tertutup: KJ 407 - Tuhan, Kau Gembala kami

Khotbah yang terakhir

Berita Jemaat Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan. Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Minggu pukul 15:30. Persembahan-persembahan: Persembahan EKHN Donasi Online: Donasi untuk JKI Pelayanan Hari Minggu depan: Litrugi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut Khotbah: Pendeta Andrea Braunberger-Myers (Ev.-luth St. Paulsgemeinde) Musik: Paula Simanjuntak Acara-acara: Setiap hari minggu jam 15:30 dan hari Rabu jam 19:30 untuk menghadiri Pertemuan Jemaat Virtual: https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Selamat: Kami ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada anggota jemaat yang berulang tahun: Marina Subianto, Marisa Sura, Chaterina Sumera, Budi Antoro Madrikan, Aileen Tuschl Lapian, Maria Weber, Sandra Dewi Jacob, Atikah Weghorst, Mason Damanik, Lukas Balondo, Frank Madrikan, Aditya Dolontelide Kami juga ingin mengucapkan selamat kepada para orangtua dan kakek nenek yang baru melahirkan, menjadi ayah, kakek dan nenek baru-baru ini dengan mengirimkan sepatah kata dari ayat Alkitab berikut: Kel. Lindner dan Kel. Damanik Dari belakang dan dari depan Engkau mengurung aku, dan Engkau menaruh tangan-Mu ke atasku. Mazmur 139,5

Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen.

Predigttext aus

Jesaja 40, 26 - 31

Hebt eure Augen in die Höhe und seht! Wer hat all dies geschaffen? Er führt ihr Heer vollzählig heraus und ruft sie alle mit Namen; seine Macht und starke Kraft ist so groß, dass nicht eins von ihnen fehlt.
27 Warum sprichst du denn, Jakob, und du, Israel, sagst: »Mein Weg ist dem HERRN verborgen, und mein Recht geht an meinem Gott vorüber«? 28 Weißt du nicht? Hast du nicht gehört? Der HERR, der ewige Gott, der die Enden der Erde geschaffen hat, wird nicht müde noch matt, sein Verstand ist unausforschlich. 29 Er gibt dem Müden Kraft und Stärke genug dem Unvermögenden. 30 Jünglinge werden müde und matt, und Männer straucheln und fallen; 31 aber die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht matt werden, dass sie wandeln und nicht müde werden.

(Lutherbibel 2017)

Liturgie und Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Musik: Westy Bialke

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag nach Quasimodogeniti
Video: Yosua Rondonuwu
Ton: Inke Rondonuwu
Schnitt: Jens Balondo

1:18 Eingangslied / Lagu Pembukaan: KJ. 188 Kristus bangkit! Soraklah
2:22 Begrüßung / Salam (Bahasa Indonesia)
3:15 Begrüßung / Salam (in deutscher Sprache)
4:10 Votum
4:50 Wochenspruch / Nats pembimbing: 1. Petrus 1, 3
5:34 Psalm / Mazmur 116
6:44 Lied / Lagu: KJ. 194, 1 - 3 Dikau, Yang Bangkit, Mahamulia
9:28 Gebet / Doa
10:32 Predigt / Khotbah (Bahasa Indonesia): Yesaya 40, 26 - 31
23:07 Predigt / Khotbah (Deutsche Zusammenfassung): Jesaja 40, 26 - 31
28:23 Lied / Lagu: EG+ 109 Meine Hoffnung und meine Freude / Tuhanlah Kekuatanku
29:27 Fürbitten / Doa Syafaat
35:50 Vaterunser / Doa Bapa Kami
36:55 Segen / Berkat
37:38 Abschlusslied / Lagu Tertutup: S’bab Dia Hidup (Because He lives)

Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen. Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Sonntag, den 19.04.2020 heute um 15:30 Uhr statt. Kollekten: Bedingt der Pandemie setzen unsere Kollekten aus. Online Spenden: Hilfswerk MISEREOR Brot für die Welt Für unsere Gemeinde Dienste zum kommenden Sonntag: Predigt und Liturgie: Pfarrer Welman Boba Musik: Sonya Mboeik Termine: Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen. https://www.jki-rhein-main.de/1jam/

----------------

Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

Teks Khotbah dari

Yesaya 40, 26 - 31

Arahkanlah matamu ke langit dan lihatlah: siapa yang menciptakan semua bintang itu dan menyuruh segenap tentara mereka keluar, sambil memanggil nama mereka sekaliannya? Satu pun tiada yang tak hadir, oleh sebab Ia maha kuasa dan maha kuat.
27 Mengapakah engkau berkata demikian, hai Yakub, dan berkata begini, hai Israel: “Hidupku tersembunyi dari Tuhan, dan hakku tidak diperhatikan Allahku?” 28 Tidakkah kautahu, dan tidakkah kaudengar? Tuhan ialah Allah kekal yang menciptakan bumi dari ujung ke ujung; Ia tidak menjadi lelah dan tidak menjadi lesu, tidak terduga pengertian-Nya. 29 Dia memberi kekuatan kepada yang lelah dan menambah semangat kepada yang tiada berdaya. 30 Orang-orang muda menjadi lelah dan lesu dan teruna-teruna jatuh tersandung, 31 tetapi orang-orang yang menanti-nantikan Tuhan mendapat kekuatan baru: mereka seumpama rajawali yang naik terbang dengan kekuatan sayapnya; mereka berlari dan tidak menjadi lesu, mereka berjalan dan tidak menjadi lelah.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Liturgi dan Kohotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Musik: Westy Bialke

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Quasimodogeniti
Video: Yosua Rondonuwu
Sound: Inke Rondonuwu
Cut: Jens Balondo

1:18 Lagu Pembukaan / Eingangslied : KJ. 188 Kristus bangkit! Soraklah
2:22 Salam / Begrüßung (Bahasa Indonesia)
3:15 Salam / Begrüßung (in deutscher Sprache)
4:10 Votum
4:50 Nats pembimbing / Wochenspruch: 1. Petrus 1, 3
5:34 Mazmur / Psalm 116
6:44 Lagu / Lied: KJ. 194, 1 - 3 Dikau, Yang Bangkit, Mahamulia
9:28 Doa / Gebet
10:32 Khotbah / Predigt (Bahasa Indonesia): Yesaya 40, 26 - 31
23:07 Khotbah / Predigt (Deutsche Zusammenfassung): Jesaja 40, 26 - 31
28:23 Lagu / Lied: EG+ 109 Meine Hoffnung und meine Freude / Tuhanlah Kekuatanku
29:27 Doa Syafaat / Fürbitten
35:50 Doa Bapa Kami / Vaterunser
36:55 Berkat / Segen
37:38 Lagu Tertutup / Abschlusslied: S’bab Dia Hidup (Because He lives)

Khotbah yang terakhir

Berita Jemaat Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan. Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Minggu pukul 15:30. Persembahan-persembahan: Karena pandemi COVID-19 persembahan di membatalkan. Donasi Online: Hilfswerk MISEREOR Brot für die Welt Persembahan untuk JKI Pelayanan Hari Minggu depan: Khotbah dan Litrugi: Pendeta Welman Boba Musik: Sonya Mboeik Acara-acara: Setiap hari minggu jam 15:30 dan hari Rabu jam 19:30 untuk menghadiri Pertemuan Jemaat Virtual: https://www.jki-rhein-main.de/1jam/