Bahasa Indonesia

Bedingt der verschärften Maßnahmen vom 05.01.2021 wird der Live Stream nicht aus unserem Gemeindehaus, sondern per Teams Videocall jeweils von zu Hause aus übertragen.

Datum: Sonntag, der 14. Februar 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Live Stream

Predigttext aus

Jesaja 58, 1-9a

Rufe laut, halte nicht an dich! Erhebe deine Stimme wie eine Posaune und verkündige meinem Volk seine Abtrünnigkeit und dem Hause Jakob seine Sünden! 2 Sie suchen mich täglich und wollen gerne meine Wege wissen, als wären sie ein Volk, das die Gerechtigkeit schon getan und das Recht seines Gottes nicht verlassen hätte. Sie fordern von mir Recht, sie wollen, dass Gott ihnen nahe sei. 3 »Warum fasten wir und du siehst es nicht an? Warum kasteien wir unseren Leib und du willst’s nicht wissen?«
Siehe, an dem Tag, da ihr fastet, geht ihr doch euren Geschäften nach und bedrückt alle eure Arbeiter. 4 Siehe, wenn ihr fastet, hadert und zankt ihr und schlagt mit gottloser Faust drein. Ihr sollt nicht so fasten, wie ihr jetzt tut, wenn eure Stimme in der Höhe gehört werden soll. 5 Soll das ein Fasten sein, an dem ich Gefallen habe, ein Tag, an dem man sich kasteit oder seinen Kopf hängen lässt wie Schilf und in Sack und Asche sich bettet? Wollt ihr das ein Fasten nennen und einen Tag, an dem der Herr Wohlgefallen hat?
6 Ist nicht das ein Fasten, an dem ich Gefallen habe: Lass los, die du mit Unrecht gebunden hast, lass ledig, auf die du das Joch gelegt hast! Gib frei, die du bedrückst, reiß jedes Joch weg! 7 Heißt das nicht: Brich dem Hungrigen dein Brot, und die im Elend ohne Obdach sind, führe ins Haus! Wenn du einen nackt siehst, so kleide ihn, und entzieh dich nicht deinem Fleisch und Blut! 8 Dann wird dein Licht hervorbrechen wie die Morgenröte, und deine Heilung wird schnell voranschreiten, und deine Gerechtigkeit wird vor dir hergehen, und die Herrlichkeit des Herrn wird deinen Zug beschließen. 9 Dann wirst du rufen und der Herr wird dir antworten. Wenn du schreist, wird er sagen: Siehe, hier bin ich.

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Klavier: Sonya Mboeik

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag nach Estomihi

Liturgie: Viktor Aritonang
Schriftlesung: Angelika Mboeik
Gesang: Michael Hizkia
Medien Technik: Medien-Team
Musik Bearbeitung: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Abkündigung: Roselien Rehfeldt

Informationen:

Berufung des Wahlvorstands zur Kirchenvorstandswahl 2021

Zur Vorbereitung und Durchführung der Wahlhandlung bildet der Kirchenvorstand einen Wahlvorstand. Die Mitglieder des Wahlvorstandes sind auf ihre Verantwortung für den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl und die vertrauliche Handhabung der Wahlunterlagen (Art. 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO) zu verpflichten. Dies geschieht durch Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut. Da die Mitglieder des Wahlvorstands Kenntnis von personenbezogene Daten erhalten, haben sie die Datenschutzerklärung abzugeben, sofern sie diese nicht schon in anderem Zusammenhang unterzeichnet haben, § 3 Absatz 6 Meldewesenverordnung.

Der Wahlvorstand bildet sich durch folgende Personen:

Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Vorsitzende des Wahlvorstands)

Roselien Rehfeldt

Nina Reimas

Riany Lengkong

Esther Rotte-Barche

Kandidaten*innen der zu wählenden Kirchenvorstandsmitglieder

7 Kandidatinnen und Kandidaten wurden für die Kirchenvorstandswahl 2021 vom Bennenungsausschuss als Wahlvorschlag aufgestellt.

Der folgende Wahlvorschlag wird zu den Gottesdiensten, über die Webseite und den sozialen Online-Diensten und im Schaukasten am Gemeindehaus der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main bekannt gegeben (in alphabetischer Reihenfolge nach Name, Vorname, Alter am Wahltag):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

Gottesdienste:

Alle weiteren reguläre Gottesdienste bis einschließlich 28.02.2021 werden per Live Stream übertragen.

Beschlüsse aus der Kirchenvorstandssitzung vom 28.01.2021:

Bedingt des hohen Corona Infektionsrisikos hat der Kirchenvorstand einstimmig beschlossen, vorbeugend den Gottesdienst in der Alten Nikolaikirche und die Veranstaltungen im Gemeindehaus bis einschließlich den 28.02.2021 vor Ort einzustellen. Der Gottesdienst wird per Live-Stream übertragen und der Konfirmandenunterricht findet per Videokonferenz statt.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt einstimmig, dass die freien Kollekten aus dem 1. Quartal 2021 für die Katastrophenhilfen in Sulawesi verwendet werden sollen.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt folgend den Wunsch, den Dienst von Pfarrerin Junita Rondonuwu Lasut bis zum Erreichen des Pensionsalters der GPID (i.d.R. bis Mitte 2023) zu verlängern. Anschließend sollte eine Evaluation ihres Pfarrdienstes mit dem Kirchenvorstand der Ev. Indonesischen Kristusgemeinde stattfinden.
Darüber hinaus würde sich der Kirchenvorstand für eine Verlängerung ihrer Dienstzeit als Pfarrerin der EIKG und zur späteren Übergabe an eine neue Pfarrperson sehr freuen.
Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut hat zur Beschlussfassung nicht teilgenommen.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt einstimmig, dass zur Teilnahme an virtuellen Sitzungen und Veranstaltungen die Anwendung ZOOM genutzt werden darf. Voraussetzung ist eine Unterweisung zum Datenschutz und der zulässigen Version aus dem Bereich Technik der EIKG.
Es sollen keine Inhalte über diesen Dienst ausgetauscht werden, die einen hohen Schutzbedarf haben oder streng vertraulich sind.
Ebenfalls soll die Anwendung nicht für die Durchführung von Berufungsverfahren oder Bewerbungsgesprächen genutzt werden. Ausgeschlossen ist die Nutzung wenn besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden wie etwa Gesundheitsdaten.
Für den Austausch von besonders schützenswerten Dateien zwischen TeilnehmerInnen sollten in der Regel bestehende sichere Kanäle genutzt werden.
Aktive offizielle Einladungen der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main zu virtuellen Sitzungen und Veranstaltungen werden weiterhin nur über die Anwendung Microsoft Teams gehalten.

Mengikuti kebijakan pemerintah dari tanggal 5 Januari 2021 dikarenakan pandemi yang semakin memburuk, live stream ibadah sementara ini tidak diadakan dari ruangan pertemuan, melainkan melalui videocall lewat Teams dari rumah masing-masing.

Tanggal: Minggu, 14 Februari 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Live Stream

Teks Khotbah dari

Yesaya 58, 1-9a

Serukanlah kuat-kuat, janganlah tahan-tahan! Nyaringkanlah suaramu bagaikan sangkakala, beritahukanlah kepada umat-Ku pelanggaran mereka dan kepada kaum keturunan Yakub dosa mereka! 2 Memang setiap hari mereka mencari Aku dan suka untuk mengenal segala jalan-Ku. Seperti bangsa yang melakukan yang benar dan yang tidak meninggalkan hukum Allahnya mereka menanyakan Aku tentang hukum-hukum yang benar, mereka suka mendekat menghadap Allah, tanyanya: 3 ”Mengapa kami berpuasa dan Engkau tidak memperhatikannya juga? Mengapa kami merendahkan diri dan Engkau tidak mengindahkannya juga?”
Sesungguhnya, pada hari puasamu engkau masih tetap mengurus urusanmu, dan kamu mendesak-desak semua buruhmu. 4 Sesungguhnya, kamu berpuasa sambil berbantah dan berkelahi serta memukul dengan tinju dengan tidak semena-mena. Dengan caramu berpuasa seperti sekarang ini suaramu tidak akan didengar di tempat tinggi. 5 Sungguh-sungguh inikah berpuasa yang Kukehendaki, dan mengadakan hari merendahkan diri, jika engkau menundukkan kepala seperti gelagah dan membentangkan kain karung dan abu sebagai lapik tidur? Sungguh-sungguh itukah yang kausebutkan berpuasa, mengadakan hari yang berkenan pada Tuhan? 6 Bukan! Berpuasa yang Kukehendaki, ialah supaya engkau membuka belenggu-belenggu kelaliman, dan melepaskan tali-tali kuk, supaya engkau memerdekakan orang yang teraniaya dan mematahkan setiap kuk,
7 supaya engkau memecah-mecah rotimu bagi orang yang lapar dan membawa ke rumahmu orang miskin yang tak punya rumah, dan apabila engkau melihat orang telanjang, supaya engkau memberi dia pakaian dan tidak menyembunyikan diri terhadap saudaramu sendiri! 8 Pada waktu itulah terangmu akan merekah seperti fajar dan lukamu akan pulih dengan segera; kebenaran menjadi barisan depanmu dan kemuliaan Tuhan barisan belakangmu. 9 Pada waktu itulah engkau akan memanggil dan Tuhan akan menjawab, engkau akan berteriak minta tolong dan Ia akan berkata: Ini Aku!

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Piano: Sonya Mboeik

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Estomihi

Liturgi: Viktor Aritonang
Pembacaan Alkitab: Angelika Mboeik
Prokantor: Michael Hizkia
Media Tehnik: Media-Team
Musik Editing: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Berita Jemaat: Roselien Rehfeldt

Informasi:

Ibadah:

Semua Ibadah gereja reguler lainnya akan disiarkan melalui live streaming hingga dan termasuk 28 Februari 2021.