Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst (bis zur kommenden Kirchenvorstandssitzung am 28.05.2020) vor Ort absagen.

Predigttext aus

Johannes 17, 20-26

Ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch für die, die durch ihr Wort an mich glauben werden, 21 dass sie alle eins seien. Wie du, Vater, in mir bist und ich in dir, so sollen auch sie in uns sein, auf dass die Welt glaube, dass du mich gesandt hast. 22 Und ich habe ihnen die Herrlichkeit gegeben, die du mir gegeben hast, auf dass sie eins seien, wie wir eins sind, 23 ich in ihnen und du in mir, auf dass sie vollkommen eins seien und die Welt erkenne, dass du mich gesandt hast und sie liebst, wie du mich liebst. 24 Vater, ich will, dass, wo ich bin, auch die bei mir seien, die du mir gegeben hast, damit sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast; denn du hast mich geliebt, ehe die Welt gegründet war. 25 Gerechter Vater, die Welt kennt dich nicht; ich aber kenne dich, und diese haben erkannt, dass du mich gesandt hast. 26 Und ich habe ihnen deinen Namen kundgetan und werde ihn kundtun, damit die Liebe, mit der du mich liebst, in ihnen sei und ich in ihnen.

(Lutherbibel 2017)

Liturgie und Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Piano: Westy Bialke
Gesang: Priska Alexandrie-Balondo

Ehrenamtlicher Dienst zu Christi Himmelfahrt
Video & Ton: Yosua Rondonuwu
Schnitt: Jens Balondo

1:20 Eingangslied / Lagu Pembukaan: Kidung Jemaat 454
2:46 Begrüßung / Salam
4:23 Votum
4:45 Wochenspruch / Nats pembimbing: Joh. 12, 32
5:11 Psalm / Mazmur 47, 2 – 9
6:20 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 218, 1 – 2, 5 – 6 Naik ke Sorga Cemerlang
7:48 Gebet / Doa
9:31 Predigttext / Teks Khotbah: Johannes 17, 20 – 26
11:04 Predigt / Khotbah - Bahasa Indonesia
21:25 Predigt / Khotbah - Deutsche Zusammenfassung
26:53 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 222b, 1 – 4 Agungkan Kuasa NamaNya
28:44 Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
30:15 Fürbitten / Doa Syafaat
35:16 Vaterunser / Doa Bapa Kami
36:13 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 223, 1 – 3 Nyanyian Malaikat
38:58 Segen / Berkat
39:45 Abschlusslied / Lagu Tertutup: Möge die Straße uns zusammenführen

Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen. Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Mittwoch, den 20.05.2020 heute um 19:30 Uhr statt. Kollekten: Die Kollekte ist ein wichtiger Bestandteil in der Liturgie unserer Gottesdienste. Wegen der Corona Situation können Gottesdienste zurzeit nicht in den Kirchen gefeiert werden. Damit entfällt der gewohnte Weg, die Kollekten einzusammeln. Gleichzeitig sind die Empfängerinnen und Empfänger der im aktuellen Kollektenplan vorgesehenen verbindlichen Kollekten auf die von ihnen fest eingeplanten Mittel angewiesen. www.ekhn.de/kollekten Online Spenden: Für unsere Gemeinde Dienste zum kommenden Sonntag: Predigt und Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Leandro Christian Termine: Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen. https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Glückwünsche: Wir möchten auf diesem Wege herzlichst unseren folgenden Gemeindemitgliedern alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen: Priska Alexandrie-Balondo Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott; dein guter Geist führe mich auf ebener Bahn. Psalm 143: 10

----------------

Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan (sampai rapat Jemaat tanggal 28 Mei 2020).

Teks Khotbah dari

Yohanes 17, 20-26

Dan bukan untuk mereka ini saja Aku berdoa, tetapi juga untuk orang-orang, yang percaya kepada-Ku oleh pemberitaan mereka; 21 supaya mereka semua menjadi satu, sama seperti Engkau, ya Bapa, di dalam Aku dan Aku di dalam Engkau, agar mereka juga di dalam Kita, supaya dunia percaya, bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku. 22 Dan Aku telah memberikan kepada mereka kemuliaan, yang Engkau berikan kepada-Ku, supaya mereka menjadi satu, sama seperti Kita adalah satu: 23 Aku di dalam mereka dan Engkau di dalam Aku supaya mereka sempurna menjadi satu, agar dunia tahu, bahwa Engkau yang telah mengutus Aku dan bahwa Engkau mengasihi mereka, sama seperti Engkau mengasihi Aku. 24 Ya Bapa, Aku mau supaya, di manapun Aku berada, mereka juga berada bersama-sama dengan Aku, mereka yang telah Engkau berikan kepada-Ku, agar mereka memandang kemuliaan-Ku yang telah Engkau berikan kepada-Ku, sebab Engkau telah mengasihi Aku sebelum dunia dijadikan. 25 Ya Bapa yang adil, memang dunia tidak mengenal Engkau, tetapi Aku mengenal Engkau, dan mereka ini tahu, bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku; 26 dan Aku telah memberitahukan nama-Mu kepada mereka dan Aku akan memberitahukannya, supaya kasih yang Engkau berikan kepada-Ku ada di dalam mereka dan Aku di dalam mereka."

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Liturgi dan Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Piano: Westy Bialke
Penyanyi: Priska Alexandrie-Balondo

Pemberitahuan Pelayanan Hari Kenaikan Isa Almasih
Video & Sound: Yosua Rondonuwu
Cut: Jens Balondo

1:20 Eingangslied / Lagu Pembukaan: Kidung Jemaat 454
2:46 Begrüßung / Salam
4:23 Votum
4:45 Wochenspruch / Nats pembimbing: Joh. 12, 32
5:11 Psalm / Mazmur 47, 2 – 9
6:20 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 218, 1 – 2, 5 – 6 Naik ke Sorga Cemerlang
7:48 Gebet / Doa
9:31 Predigttext / Teks Khotbah: Johannes 17, 20 – 26
11:04 Predigt / Khotbah - Bahasa Indonesia
21:25 Predigt / Khotbah - Deutsche Zusammenfassung
26:53 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 222b, 1 – 4 Agungkan Kuasa NamaNya
28:44 Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
30:15 Fürbitten / Doa Syafaat
35:16 Vaterunser / Doa Bapa Kami
36:13 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 223, 1 – 3 Nyanyian Malaikat
38:58 Segen / Berkat
39:45 Abschlusslied / Lagu Tertutup: Möge die Straße uns zusammenführen

Khotbah yang terakhir

Berita Jemaat Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan. Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Rabu 20 Mei pukul 19:30. Persembahan-persembahan: Persembahan EKHN Donasi Online: Donasi untuk JKI Pelayanan Hari Minggu depan: Khotbah dan Litrugi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Leandro Christian Acara-acara: Setiap hari minggu jam 15:30 dan hari Rabu jam 19:30 untuk menghadiri Pertemuan Jemaat Virtual: https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Selamat: Kami ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada anggota jemaat yang berulang tahun: Priska Alexandrie-Balondo Ajarlah aku melakukan kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allahku! Kiranya Roh-Mu yang baik itu menuntun aku di tanah yang rata! Mazmur 143, 10